Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ambíguo

epäselväVäitän, että niin kutsuttu kansainvälinen sopimus on parhaimmillaankin epäselvä. Sustento que o chamado acordo internacional é, no mínimo, ambíguo. Arvoisa puhemies, Lissabonin prosessi oli epäselvä ja kaksiselitteinen jo alusta alkaen. Senhor Presidente, o processo de Lisboa sempre foi confuso e ambíguo desde o princípio. Kolmanneksi tämä mietintö on epäselvä, ja siinä hyväksytään epäsuorasti komission ehdotus. Terceiro, porque o presente relatório é ambíguo e aceita implicitamente a proposta da Comissão.
moniselitteinen. (FR) Euroopan Välimeren-politiikkaa koskeva Naïrin mietintö on enemmän kuin moniselitteinen. . (FR) O relatório Naïr sobre a política mediterrânica da Europa é mais do que ambíguo. Tässä teksti on hiukan moniselitteinen: siinä puhutaan yhdenvertaisuudesta sanomatta minkä kanssa. Neste caso o texto é um tanto ambíguo: fala de tratamento equivalente sem dizer com quem. Islamia ja naisia koskevasta mietinnöstä olemme päässeet vihdoin mietintöön, joka on teennäinen, moniselitteinen ja epäjohdonmukainen. De um relatório sobre o Islão e as mulheres acabámos por ir dar a um relatório rebuscado, ambíguo e sem verdadeira coerência.

Wörterbuch